Birth, Renewal and Redemption

Haftorat Parashat Korach
Shabbat Rosh Chodesh
Yeshayahu  66:1-24

Download the printable version.

When Shabbat falls on Rosh Chodesh, a special haftarah is recited instead of the one usually related to that week’s parashah. This haftorah is all about redemption, making me think about the specialness of Shabbat Rosh Chodesh – I believe it is a sign of the forthcoming geula! Chodesh Tov!

The Connection Between the Haftorah and Shabbat Rosh Chodesh

I believe that this haftorah was chosen for Shabbat Rosh Chodesh because it connects Shabbat with Rosh Chodesh and describes the renewal of redemption, which the New Moon heralds. “It shall come to pass on every new moon after new moon, and Shabat after Shabat, that all people shall come to bow down to Me, said Hashem”  (Yeshayahu 66:23). By comparing Rosh Chodesh to Shabbat, the prophet gives it great significance. Since the newborn moon of Rosh Chodesh gives us hope for redemption, the entire haftorah describes the forthcoming redemption. At that time the holiday of Rosh Chodesh will become renewed to receive the status of a full-fledged holiday on par with Pesach, Sukot and Shavuot (Pirkei d’Rabbi Eliezer 44). Rosh Chodesh has always endowed us with a fresh start and an opportunity for introspection regarding what we went through during the past month, and the new opportunities and challenges facing us in the upcoming month. The Tur, (Orach Chaim 417) explains that the three pilgrim festivals correspond to Avraham, Yitzchak and Ya’acov, whereas, Rosh Chodesh corresponded to the twelve tribes. When the tribes sinned by making the Golden Calf, Rosh Chodesh was taken away from them and given to their wives. Therefore, each Rosh Chodesh uniquely reveals the qualities of one of Israel’s tribes. During exile, however, the light of Rosh Chodesh is withheld to a certain degree. Yet, we are already experiencing the beginning of the era of Mashiach when Rosh Chodesh is returning to its intended capacity. This parallels the unfolding of the feminine light in the world. In the last generation, women, especially have begun celebrating and tuning into the message of Rosh Chodesh. This is a prelude to the days of Mashiach, when the entire Jewish people will experience the Divine Feminine Indwelling Presence at the Beit Hamikdash (Temple) every Rosh Chodesh. When our hearts will be purified from the yetzer hara (negative impulse), Rosh Chodesh will become an uplifting experience filled with opportunity for spiritual elevation. (P’sikta Rabbati 1:3). Already now, we increasingly celebrate each month’s particular quality and energy, through our exuberant Rosh Chodesh festivities.

Constant Renewal

The rebirth of the moon constantly calls us to become reborn from the nights of routine and corruption. It ensures eternal freshness, to the extent that Israel is forever immune to the spiritual and ethical corruption. This Divine clock, given to Israel at the verge of redemption is internalized through the experience of womanhood. By means of our monthly cycles, women embody the renewal of the moon. “From my flesh I will see G-d” (Iyov 19:26). Through the experience of the changes in our own body, we are able to feel how nothing in life is static. We internalize the realization that life does not run its course automatically like a windup clock. When pregnant or nursing we do not need the monthly cycle to remind us that G-d continues to renew the world. Nothing makes G-d’s miraculous renewal of the world clearer than the sensation of a new being growing within us. Moreover, the rapid unfolding of our nursing infant teaches us to keep renewing ourselves as well. By the time of menopause, we will hopefully have integrated the message of the moon into the very fiber of our being. (Excerpt from Rebbetzin Chana Bracha’s book Women at the Crossroad. To order, visit www.berotbatayin.org/WomenattheCrossroads.htm.)

Birth, Renewal, and Redemption
The forthcoming redemption described in our haftorah, in fact employs the metaphor of labor and birth: “Before she labored, she was delivered. Before her pangs came, she bore a son. Whoever heard of such a thing?...Can a land pass through labor in a single day? Or shall a nation be born all at once? ...Shall I, who bring about labor, not bring about birth? ...Shall I, who cause birth, shut the womb?” (Yeshayahu 66:7-10). According to Metzudat David, “Before she was in labor she gave birth” refers to Tzion, because when all of her children will gather inside of her, it is considered as if she gave birth to them, without labor or contractions. Radak explains this metaphor to refer to the sudden redemption which will come upon Israel. Yerushalayim is compared to the mother, and the Jewish people, her children. Before all the children of Israel have gathered completely, the redemption will come unexpectedly to Israel, just like a woman giving birth prior to having contractions. Since the difficulties of pregnancy and childbirth were the consequence of eating from the Tree of Knowledge, at the time of redemption, when the Tree of Knowledge becomes transformed into the Tree of Life, labor pangs are lessened and the process of birth will be less painful. In our time, we are already experiencing the beginning of this change. I know many women who gave birth before they reached the birthing clinic. This almost happened to myself. I just made it, and gave birth both times, less than twenty minutes after I had arrived. Our haftorah is overflowing with lush promise and hope, maternal love, and divine protection. “I will extend peace to her like a stream...Then you shall suckle, and be carried upon her sides and be dandled upon her knees. As one whom his mother comforts, so I will comfort you and you shall be comforted in Yerushalayim” ( Yeshayahu 66:12-12). Radak reveals that the metaphor of a woman is employed because women puts more effort into things than men. Just like a mother comforts her children from any difficult experiences they may have gone through, so will the Divine Mother comfort her children, Israel, from the suffering of exile. The prophet relates the place of comfort to Jerusalem, for in this place Hashem will reveal His glory to us. Metzudat David expands this concept and explains that we will be comforted in Yerushalayim, because specifically in Jerusalem will Israel receive much goodness, as a comfort for all the suffering we endured. During redemption, Hashem will give birth to a renewed reality. Spiritually, the world becomes reborn, with a heightened consciousness and capacity for prophecy. This is reflected in Rosh Chodesh, when, on a small scale, we renew our awareness of Hashem. Rabbi Shimshon Refael Hirsch explains, that each time the moon finds the sun again, receiving its rays of light afresh; Hashem wants His people to find Him again, and to be illuminated with His fresh rays of Light. By seeing the renewal of the moon, we access our potential for personal renewal. The more we allow this renewal to enter our lives, the closer we get to the ultimate renewal and the final redemption, as described in our haftorah.

The Month of Tamuz Rectifying the Sense of Seeing

Vision is the sense of the month of Tamuz, and its tribe is Reuven, which means “see a son.” At his birth, Leah named him Reuven because she said, “Surely Hashem has looked upon my affliction” (Bereishit 29:32). The crystal of the tribe of Reuven is the ruby, related to the word Reuben. Due to its brilliant red color, this stone is called odem (from the language of adom/red) in Hebrew, and is the most sensually visible of all the stones. The midrash teaches us that the Jewish people were tempted to make the golden calf on the 17^th of Tammuz as a replacement for Moshe, because Satan showed them a vision of Moshe floating dead between heaven and earth (Shemot Rabah 41:7). Perhaps television today can be compared to the vision of the Satan who made the Jewish people lose hope. The screen shows a vision, which is seemingly objective. However, often it is a product of a certain agenda, to destroy the Jewish people and our mission in the world. It may show a vision of Jews murdered and tortured, making Israel loose hope and scared to live here. It may also portray a false image of the Jews as perpetrators reacting excessively aggressive. This is destructive for the Divine Image of Israel, and can alienate people spiritually from her. During this month we have to really work on purifying our vision, and seeing beyond the mask of external physical reality, by connecting with the Divine light behind the mask. What you see is not what you get. You can visit Israel and just see a lot of old rocks. You can walk on the Judean hills, and see nothing but trees and houses. If you look with G-d-colored glasses, you may see beyond the surface to get a sense of David Hamelech who walked these very hills with his flock as he composed the lyrics and tunes of the Tehillim.